트위터 한국어 서비스 개시
어제 전해드린 것처럼 트위터가 드디어 한국어 서비스를 개시했습니다. 기존 이용자들은 설정 페이지에서 언어 설정을 한국어로 변경해 주시면 한국어 트위터 서비스를 이용할 수가 있습니다. 트위터 공식 블로그에는 한글 트위터 서비스를 제공한다는 내용을 한글로 올려 국내 이용자에게 잔잔한 감동을 주기도 했습니다. 주요 용어는 영어를 한글화하는데 그쳤네요. 한글 트위터는 주요 메뉴명을 한글화했지만 몇 가지 아쉬운 점도 있습니다. 첫째. 한글 검색에 여전히 문제가 있는 것 같습니다. 이건 저만 느끼는 문제인지 모르겠지만.. 한글 검색어를 입력할 경우 모든 내용을 잘 검색해 주지 못한다는 느낌이네요. (이건 제 느낌이라 확실하지 않습니다.) 둘째. 한글 해쉬태그가 여전히 적용되질 않네요. 이 부분은 오늘 오전에 있었던..
Web2.0/twitter
2011. 1. 19. 16:15
