버섯돌이의 인사이드 소셜웹

요즘 워낙 글로벌한 시대에 살다보니 외국어, 특히 영어에 대한 압박이 점점 심해지는 듯 하다. 외국사람과 메신저를 통해 대화를 하다보면 난감한 경우가 많은데, 이번에 구글에서 구글토크(Google Talk)에 번역을 지원하는 로봇 서비스를 발표했다. 이 로봇을 추가하는 방법은 간단한데, 구글토크에서 새로운 친구로 해당 번역 로봇을 추가하면 된다. 영어를 한국어로 번역하는 로봇은 en2ko@bot.talk.google.com을 추가하면 되고, 한국어를 영어로 번역하려면 ko2en@bot.talk.google.com를 추가하면 된다. 이제 얼마나 번역을 잘 하는지 살펴보기로 하자. 아래는 한국어를 영어로 번역하는 로봇을 통해 테스트한 것이다. 빨간색 밑줄로 그은 문장은 잘못 번역된 것 같은데.. 여튼 대강의..

Web2.0/Google 2007. 12. 20. 16:06

Cnet에서 2007년도의 가장 뛰어난 웹어플리케이션을 선정하는 WebWare 100을 진행하고 있는데, 현재 9개 분야의 총 100개의 어플리케이션(서비스)가 선정(Finalized)되어 투표가 진행되고 있다. 개인적으로 관심이 있는 두 분야인 Communications와 Mobile에 대해서 간단하게 살펴보자. Communications 분야는 메일,채팅, VoIP에서 두각을 나타내고 있는 서비스가 선정되었는데, VoIP와 관련된 서비스는 Google Talk, Skype, Jangl, Jaxtr, Yahoo Messenger, GrandCentral, Jabber, Twitter 등이 선정되어 한창 투표가 진행 중이다. 저는 개인적으로 이 블로그의 Skype에 과감하게(?) 한 표를 행사했는데.. ..

Web2.0 2007. 6. 8. 16:07

요즘은 Skype(스카이프)와 같이 PC에서 전화를 걸 수 있는 VoIP 서비스를 넘어서, 자신의 모바일 폰에서 바로 전화를 걸 수 있는 Mobile VoIP 서비스가 점차 세력을 확대해 가고 있다. 본 블로그에서 소개해 드린 Fring, Truphone, 좀 이상한 방식으로 Skype를 이용하는 Mobivox, 그리고 유일하게 Skype로부터 인증을 받은 iSkoot에 이르기까지 다양한 사업자가 서비스를 제공하고 있는데, 오늘 소개를 드릴 곳은 바로 EQO(발음은 Echo로 한다고 한다)이다. EQO는 지난 4월에 900만 달러를 투자 받아서 화제가 된 적이 있는데, 그 당시만 하더라도 스카이프 계정을 이용하는 Mobivox와 비슷한 방법으로 Mobile VoIP 서비스를 제공한 바 있다. 즉, PC에..

해외 VoIP News/Mobile VoIP 2007. 5. 25. 15:48