버섯돌이의 인사이드 소셜웹

요즘 워낙 글로벌한 시대에 살다보니 외국어, 특히 영어에 대한 압박이 점점 심해지는 듯 하다. 외국사람과 메신저를 통해 대화를 하다보면 난감한 경우가 많은데, 이번에 구글에서 구글토크(Google Talk)에 번역을 지원하는 로봇 서비스를 발표했다. 이 로봇을 추가하는 방법은 간단한데, 구글토크에서 새로운 친구로 해당 번역 로봇을 추가하면 된다. 영어를 한국어로 번역하는 로봇은 en2ko@bot.talk.google.com을 추가하면 되고, 한국어를 영어로 번역하려면 ko2en@bot.talk.google.com를 추가하면 된다. 이제 얼마나 번역을 잘 하는지 살펴보기로 하자. 아래는 한국어를 영어로 번역하는 로봇을 통해 테스트한 것이다. 빨간색 밑줄로 그은 문장은 잘못 번역된 것 같은데.. 여튼 대강의..

Web2.0/Google 2007. 12. 20. 16:06

야후!보이스 메신저, 친구찾기 등 새 기능 추가 이균성기자 gslee@inews24.com 2006년 04월 26일 야후!코리아(대표 성낙양)는 세계적으로 6천만명이 쓰고 있는 '야후!보이스 메신저'에 대화 상대를 검색할 수 있는 기능, 보이스 메일 기능, 공개 전화 기능 등 새로운 기능을 추가했다고 26일 밝혔다. '친구 찾기 기능'은 메신저 상단에 위치한 '대화 상대 검색바'에서 대화 상대 이름, 아이디, 별명(대화명) 등의 기본 정보 중 하나만 기입해도 기존 등록된 주소록을 바탕으로 친구를 간편하게 찾을 수 있다. 이를 통해 친구에게 바로 인스턴트 메시지나 이메일 보내기, 전화 걸기 등으로 쉽게 연락할 수 있으며 친구 추가 확장에도 간편하다. 작년 8월 PC간 무료 화상 인터넷 전화 기능을 추가하면..

카테고리 없음 2006. 4. 26. 16:49