버섯돌이의 인사이드 소셜웹

요즘 워낙 글로벌한 시대에 살다보니 외국어, 특히 영어에 대한 압박이 점점 심해지는 듯 하다. 외국사람과 메신저를 통해 대화를 하다보면 난감한 경우가 많은데, 이번에 구글에서 구글토크(Google Talk)에 번역을 지원하는 로봇 서비스를 발표했다. 이 로봇을 추가하는 방법은 간단한데, 구글토크에서 새로운 친구로 해당 번역 로봇을 추가하면 된다. 영어를 한국어로 번역하는 로봇은 en2ko@bot.talk.google.com을 추가하면 되고, 한국어를 영어로 번역하려면 ko2en@bot.talk.google.com를 추가하면 된다. 이제 얼마나 번역을 잘 하는지 살펴보기로 하자. 아래는 한국어를 영어로 번역하는 로봇을 통해 테스트한 것이다. 빨간색 밑줄로 그은 문장은 잘못 번역된 것 같은데.. 여튼 대강의..

Web2.0/Google 2007. 12. 20. 16:06

국내에서도 아이팟터치를 이용하는 사람들이 점점 늘어나고 있는 듯 하다. 아이폰과 동일한 인터페이스를 제공하면서 이동통신 기능만 빠져 있기 때문에, 국내에서 아이폰을 사용할 수 없다는 허전함을 아이팟터치를 통해 해결하려는 분이 많은 듯 하다. 포털에 관련 카페도 많다. 아이팟터치에 이동통신 기능이 빠지면서 마이크를 지원하지 않고 있는데, 이번에 아이팟터치에 마이크를 다는 방법이 공개되었고 이를 통해 인터넷전화(VoIP)를 통해 통신 서비스를 이용할 수 있는 방법이 공개되어 화제가 되고 있다. 아이팟터치에 마이크가 없더라도 인터넷전화(VoIP)를 이용하는 방법은 지난 글(아이팟 터치에서도 전화를 걸어보자)에서 소개를 드렸는데 참고하시기 바란다. 먼저 아이팟터치에 직접 VoIP 소프트웨어를 설치하는 방법에 대..

해외 VoIP News/Mobile VoIP 2007. 12. 19. 14:45

구글에서 자신이 누군지를 알릴 수 있는 프로필(Profiles) 서비스를 런칭했다. 구글의 각 단위 서비스(구글리더 등)에 친구들과 교류할 수 있는 커뮤니티 기능이 추가되면서 자연스럽게 자신을 표현할 수 있는 프로필을 통합적으로 관리할 필요가 생긴 것으로 예상된다. 현재 구글 서비스 중에 프로필을 볼 수 있는 곳은 구글리더(Google Reader), 구글지도(Google Maps), Shared Stuff 등 3곳이다. 향후 커뮤니티 기능이 추가되는 모든 구글 서비스에 프로필 기능이 추가될 것으로 예상되는데, 일단 3가지 서비스에 프로필이 어떻게 적용되었는지 살펴보도록 하자. 구글리더(Google Reader) 최근 구글리더에 친구의 아이템을 공유하는 기능이 추가되었다. 자신과 친구를 맺은 사람이 공유..

Web2.0/Google 2007. 12. 18. 18:35

이제 대통령선거 투표일이 하루밖에 남지 않았다. 이명박 후보의 BBK 연루 의혹에 대해서만 이슈가 집중되어 중요하다고 생각되는 다른 정책 공약은 이슈파이팅조차 되지 못한 것이 안타깝고 막판 이명박 특검이 국회를 통과하면서 한 치 앞도 예상할 수 없는 안개정국으로 빠져드는 느낌이다. 사실 대선이 다가오면서 본 블로그에 대선 관련 글을 써야할지 고민을 많이 했다. VoIP 전문 블로그란 정체성 확립이 올해 블로그 운영의 가장 큰 목표였던 탓에, 정치 관련 포스팅을 한다는 것이 제 글을 RSS를 통해 구독해 주시는 200명 가까운 분들께 어떻게 비칠지 걱정스러운 것도 사실이다. 하지만 향후 5년 동안 내 인생, 아니 모든 국민의 인생을 좌우할 대통령 선거를 맞이해서 마냥 입을 닫고 있는 것도 썩 내키지 않는 ..

시사_정치 2007. 12. 18. 14:12

오늘은 본의 아니게 제 자랑(?) 비슷한 거 해야 할 듯 하군요. 블로그를 운영하면서 최초로 PC사랑이라는 잡지에서 선정한 2007 추천 블로그에 이름을 올렸다. 한가지 이상한 점은 이렇게 선정되면 주최(?) 측으로부터 연락이 올 것 같은데, 전혀 연락을 받지 못했다. 내가 선정되었다는 사실을 발견하게 된 것도 올블로그에서 다른 분이 PC사랑 추천 블로그에 선정되었다는 포스트를 읽다가, 혹시나 하는 마음에 봤더니..내 이름이 있었다. 내가 혹시나 하는 마음을 갖게 된 건 1년 전 방명록에 남아있던 아래 내용 때문이다. 티스토리로 이사하고 VoIP에 대한 포스팅을 본격적으로 하고 있을 때 즈음하여, PC사랑에서 관련 글을 써도 되냐고 물어서 기쁜 마음으로 응했던 기억이 났기 때문이다. 막 시작하는 블로거에..

Blog_Blogger 2007. 12. 18. 03:35

인터넷전화의 발전속도가 점점 빨라지는 듯 하다. 오늘 소개 드릴 서비스는 파이어폭스 브라우저에 직접 설치해서 인터넷전화를 걸 수 있는 Abbeynet VoIP에 대한 것이다. 인터넷전화를 이용하는 방법에는 여러 가지가 있다. 가장 대표적인 것은 스카이프(Skype)처럼 소프트웨어를 다운받아서 PC에 직접 설치해서 이용하는 것인데, 스카이프 외에도 기즈모프로젝트(GizmoProject)와 같은 서비스도 있다. 최근에는 웹 자체에서 인터넷전화를 이용할 수 있는 플래시를 이용한 웹폰 서비스도 등장하고 있다. 이탈리아 서비스 업체인 Abbeynet에서는 파이어폭스 애드온의 형태로 파이어폭스 브라우저에서 인터넷전화를 이용할 수 있는 서비스를 제공한다. 인터넷을 접속하기 위해서 누구나 웹브라우저를 이용하게 되는데,..

해외 VoIP News 2007. 12. 18. 02:04

BBK와 이명박 한나라당 후보가 아무 관련이 없다고 결론을 낸 검찰의 수사결과를 무색하게 만든 동영상이 공개되었다. 이 동영상은 2000년10월17일 이명박 후보가 광운대 특강에서 한 발언인데, 이 날은 박영선 통합신당 의원이 당시 MBC 기자 신분으로 이명박 후보를 인터뷰한 날과 같은 날이라고 한다. 동영상을 보시면 이명박 후보가 MBC와 인터뷰를 하고 왔다는 사실을 스스로 밝히고 있다. 이 동영상이 공개된 배경도 참 우스꽝스럽다. 동영상을 촬영한 사람들이 한나라당을 비롯한 정치권을 향해 거래를 시도했다고 하는데, 그 금액이 무려 100억이라고 한다. 대통령이 되느냐 안되느냐가의 가격이 100억원이나 된다는 이야기인데.. 여튼 한나라당의 신고로 협박범은 붙잡혔고, 나머지 두 사람은 양심선언을 하겠다며 ..

시사_정치 2007. 12. 16. 13:00

최근 검색을 넘어 유망한 비즈니스에 계속 진출하고 있는 구글의 욕망의 끝은 어디일까? 최근 구글은 인터넷 비즈니스와는 일견 관계가 없는 것처럼 보이는 이동통신 시장에 안드로이드(Android)를 앞세워 뿌리부터 흔들고 있으며, 마이스페이스/페이스북이 경쟁하는 것처럼 보였던 소셜네트워킹 시장에 오픈소셜(OpenSocial)로 진출했다. 페이스북(Facebook)이 자사의 플랫폼 자체를 공개해서 구글에 일격을 가하고 있지만, 여튼 요즘 뜨고 있는 시장에 대한 구글의 욕심은 대단해 보이고, 그 파괴력이 얼마나 될지 세간의 관심이 집중되고 있는 것이 사실이다. 구글이 이번에는 웹2.0의 대표 서비스, 특히 집단지성(Collective Intelligence)의 구현체로 칭송받고 있는 온라인 백과사전 서비스인 위..

Web2.0/Google 2007. 12. 15. 18:47